Deveria saber que você estaria aqui
Professora McGornigle
Boa noite Professor Dumbledour
Os rumores são verdadeiros?
Temo que sim O bom e o mal.
E o garoto?
Hagrid está trazendo
É uma decisão sábia confiar a Hagrid uma tarefa tão importante?
Professora, confiaria a Hagrid a minha vida
Professor. Dumbledour, Professora McGornigle...
Algum problema na viagem?
Professor Dumbledour, Professora McGornigle...
Tente não acordá-lo, Aí vai
Albus, tem certeza que é seguro deixá-lo com essas pessoas,
Tenho observando-os todos os dias eles são o pior tipo de muggles, inimagináveis...
-Na verdade... -É a única família que tem
Este garoto será famoso, toda criança no mundo conhecerá seu nome.
Exatamente.
Será melhor para ele crescer longe de tudo isso
Até que ele esteja pronto
Não dirá adeus Hagrid, além do mais não é realmente uma despedida
Boa sorte Harry Potter
" HARRY POTTER E A PEDRA FILOSOFAL "
Acorde!
Acorde, agora!
Acorde Potter, vamos ao zoológico
Aqui está o aniversariante
Feliz aniversário, filho
Por quê não faz o café, e tenta não queimar nada
Sim tia Petunia
Desejo que tudo seja perfeito no dia especial do meu pequeno Dudley
Mais rápido garoto traga meu café
Sim tio Burnes
Não é maravilhoso, querido?
Quantos são?
36 contando com o meu
36! No ano passado recibi 37!!
Sim, mas tem alguns que são maiores do que do ano passado
Não importa o tamanho deles!
Hei, hei, hei, já sei o que vamos fazer
Daqui a pouco vamos sair e compramos dois novos presentes
Te aviso garoto se qualquer coisa estranha acontecer
Qualquer que seja você não terá comida durante uma semana
Não estou brincando
Se mova
-Mova-se -Mova-se!!
-Está dormindo! -Que chatice
Desculpe, nem todos entende como se sente
Estar aí dia após dia descansando, olhar as pessoas fazer caretas para você
Você pode me ouvir?
É que... nunca havia falado com uma cobra antes. Você costuma...? ...quero dizer
Fala com pessoas freqüentemente?
Era de Baltmoure certo? Lá era bonito? Posso ver sua família?
CRIADA EM CATIVEIRO
Entendo, também fui criado assim. Nunca conheci meus pais
Mamãe! Papai! Não vão acreditar o que a cobra está fazendo!
Obrigado ssss
De nada!
Cobra!!!
Mamãe!! Papai!!
Meu Dudley! Como foi parar aí?!
-O quê aconteceu? -Eu juro que não sei!
Por um instante o vidro estava ali e em outro instante não estava!
Foi como mágica
Mágica não existe
HARRY POTTER, O QUARTO DEBAIXO DAS ESCADAS
-Papai veja! Harry recebeu uma carta -Hei! me devolva, é minha
Ora, quem escreveria para você
Mais nenhuma carta vai passar por esta caixa de correio
Tenha um bom dia no trabalho, querido
Enfim domingo. Em minha opinião o melhor dia da semana
Sabe por quê Dudley?
Porque não há correio nos domingos
Certo Harry, não há correio nos domingos
Nenhuma indesejável carta por hoje não Sr nenhuma
Nenhuma indesejável carta por...
O quê está acontecendo?
Me dê isso! Me dê essa carta!
Me deixe
São minhas cartas Me deixe ir!
Se acabou, nós vamos embora daqui de onde não possam nos seguir
Papai ficou louco?
FELIZ ANIVERSÁRIO
Faça um pedido Harry
Quem está aí?
Lamento pela porta.
Exijo-lhe que vá agora mesmo. Está cometendo um erro!
Tente, grande Dursley...
Está certo que não o vejo desde que era um bebê Harry, mas...
...não esperava que tivesse crescido tanto especialmente dos lados
Eu não sou Harry
Eu sou
Claro que você é o Harry
Tenho algo para você
Desculpe me eu sentei em cima do pacote mas o que importa é o que tem dentro
Eu mesmo fiz as palavras e todo resto
"FELISS ANIVERSÁRIO HARRY"
Obrigado
Não é todo dia que se faz onze anos, não é?
Com licença. Quem é você?
Rubius Hagrid. Mestre das chaves e vigia das terras de Hogwarts
Acho que você já sabe tudo sobre Hogwarts.
Lamento, mas não.
Não? Quero saber Harry, você não sabe onde seu pai e sua mãe estudaram?
Estudaram o quê?
Você é um mago Harry
Eu sou o quê?
Um mago. E acho que um muito bom, com um pouco de treinamento
Acho que está cometendo um engano.
Eu não posso ser um mago, eu sou somente Harry.
Somente Harry.
Bem, "Somente Harry", nunca notou algo diferente...
...algo que não pudesse explicar quando fica zangado ou com medo?
"Querido Sr Potter:..."
"Venho informar que você foi aceito na Escola Regwards...
...de magia e feitiçaria para seu treinamento de mago".
Ele não irá. Juramos que íamos pôr um fim em todo esse assunto estúpido de magia
Vocês sabiam
Vocês sempre souberam e nunca me contaram.
Claro que sabíamos.
Como não iríamos saber sabendo como era minha "Perfeita" irmã.
Meus pais estavam tão orgulhosos no dia em que recebemos sua carta
Teríamos uma feiticeira na família Não é ótimo?
Obviamente eu era a única que percebeu de que ela na verdade era...
...uma aberração!
Depois conhecemos esse Potter, e então eu mesmo notei que ele era igual a ela...
...igualmente estranho, igualmente anormal até que eles os assassinaram
e fizeram nos cuida de você.
Assassinados?
Sempre me disseram que meus pais haviam morrido em um acidente de carro!
Um acidente de carro?
Lilly e James Potter mortos em um acidente de carro?
É mentira, mentira!
Ele não irá!
E eu suponho que algum Muggles grande como você parará isto
Muggles?
Pessoas sem mágica
Este garoto tem o nome inscrito desde do dia em que nasceu
ele irá par a melhor escola de magia e feitiçaria do mundo, e...
...será treinado pelo maior feiticeiro que Hogwarts já conheceu...
...Albus Dumbledore
Não pagarei para nenhum lunático patético lhe ensine truque idiotas!
Nunca insulte Albus Dumbledore na minha frente
Eu lhe agradeceria se você não mencionar a ninguém em Hogwarts sobre isto.
Estou proibido pela lei de fazer magia
Estamos em cima da hora. Vamos.
A não ser que queira ficar!
Todos os estudantes devem levar um caldeirão de estanho de 12 polegadas
e se quiserem podem levar uma coruja um gato ou um sapo
Podemos encontrar tudo isto em Londres?
Se sabe onde ir.
Oh Hagrid, o de sempre?
Não obrigado. Eu estou em um assunto oficial de Hogwarts.
Ele é o jovem Harry, precisa comprar seu material escolar.
Entendi direito esse é Harry Potter?
Bem-vindo de volta Sr Potter.
Doris Crawford, Sr Potter. Não posso acreditar que finalmente o conheci.
Harry P-Po-Potter
Não posso descrever como estou f-fe-feliz por te conhecer
Olá professor! Não o havia visto.
Harry este é o professor Quirrel.
Ele será seu professor de Defesa contra Artes Negras em Hogwarts.
Oh, um prazer em conhece-lo.
Definitivamente, um sujeito fascinante
Não esqueça de me falar quando p-pre-precisar de um "A" Potter
Já basta, devemos ir.
Temos muitas coisas para comprar.
Tchau.
Vê Harry? Como é famoso.
Mas por que sou famoso Hagrid? Quem eram todas aquelas pessoas?
E como é que me conhecem?
Não acho que eu seja a pessoa indicada para lhe contar
Harry, bem vindo a Callejón Diagón
Aqui é onde pode comprar todas suas coisas!
Não há em nenhum outro lugar mais especializado em magia e feitiçaria
É fantástico! A nova Nimbus 2000
É a vassoura mais rápida que existe
Mas Hagrid, como vamos pagar por tudo? Eu não tenho dinheiro.
Aí está seu dinheiro Harry o Gringotts, o banco dos magos.
Não existe um lugar mais seguro. Exceto por Hogwarts.
Hagrid, o quê são essas coisas tão feias?
São duendes Harry. Bestas Parentes dos gnomos, mas não tão amigáveis.
Melhor você ficar comigo.
O Sr Harry Potter deseja fazer uma retirada.
E o Sr Harry Potter tem sua chave?
Oh, aguarde um momento, devo ter colocado por aqui em algum lugar.
Aqui está a pequena diabinha.
E outra coisa mais. O profesor Dumbledore me encarrego de trazer isto.
É sobre "você sabe o que" no cofre "você sabe qual".
Muito bem.
Cofre 687.
Lanterna por favor.
Chave por favor.
Não pensou que seus pais não te dexariam nada, certo?
-Cofre 713 -O que tem aí Hagrid?
Não posso te dizer Harry. É um assunto muito confidencial de Hogwarts.
Fique para trás!
É melhor não mencionar nada em Hogwarts sobre isto.
Ainda preciso de, uma varinha
Uma varinha? Pode ver a Ollivanders. Não há outro lugar melhor.
Por quê não entra enquanto eu termino de fazer outras coisas pendentes?
Olá
Olá!
Me perguntava quando é que você viria Sr Potter
Parece que foi ontem o dia em que sua mãe e seu pai vieram
comprar sua primeira varinha.
Vejamos.
Agite!
Aparentemente não.
Talvez esta.
Não, não definitivamente não. Não importa.
Eu acho...
Curioso, muito curioso.
Desculpe mas o que é curioso?
Me recordo de cada varinha que é vendido e que é a fênix...
...que deu a pluma que se encontra em sua varinha, deu outra pluma.
Somente uma outra pluma.
É curioso que você tenha sido destinado a esta varinha enquanto o outro...
...foi a que lhe produziu essa cicatriz
E de quem era essa varinha?
Oh, nunca mencionamos seus nomes. A varinha escolhe o mago Sr Potter.
Não é claro o que, mas acho óbvio que podemos esperar grandes coisas de você.
Além do mais, "Aquele que não deveria ser nomeado" fez coisas grandes.
Coisas terríveis... ...mas grandes
Harry, Harry! Feliz Aniversário.
Está bem Harry? Tem estado muito calado.
Aquele que matou meus pais certo?
Ele que me fez esta cicatriz.
Você sabe Hagrid. Eu sei que você sabe.
Primero de tudo, eu espero que entenda Harry porque isto é muito importante
Nem todos os magos são bons
Alguns deles se tornam mals. Há alguns anos existiu um mago
que diziam ser o mais mal que se pode existir.
Seu nome era V...
Seu nome era Vold....
Talvez possa escrever
Não, não sei soletrar isso.
Está bem... ...Voldemort
Voldemort?
Foram tempos negros Harry tempos negros
Voldemort começo a ganhar seguidores levando todos ao lado negro
Todos que se oporam a ele terminaram mortos.
Seus pais lutaram contra ele.
Mas nada vivia quando ele decidia matar. Nada...
...exceto você.
Eu? Voldemort tentou me matar?
Sim, foi quando ele fez essa marca na sua testa
uma marca como essa somente pode prevenir de uma maldição e somente de uma maldição tão malvada como essa.
O que aconteceu com... "você sabe quem"?
Bem, alguns dizem que ele morreu, muito otimista do meu ponto de vista.
Não, reconheço que ele continua com vida, mas muito machucado para levantar-se.
Mas uma coisa é certa, algo dentro de você o deteve nessa noite,
essa é a razão de ser famoso, por isso todos conhecem seu nome.
Você é o garoto que sobreviveu.
O que está vendo?
Céus!! Esta na hora?
Eu sinto muito Harry tenho que ir, Dumbledore quer seu... bem, ele quer me ver.
Seu trem sai em dez minutos. Aqui está sua passagem,
Siga sua passagem, é muito importante seguir sua passagem.
Plataforma 9 e 3/4?
Mas Hagrid, aqui deve ter um erro!
Diz plataforma 9 e 3/4 e isso não existe, não é?
Por favor
Por favor, poderia me dizer como chego à plataforma 9 e 3/4?
Plataforma 9 e 3/4? Você acha isso muito engraçado, não é?
Todos os anos, você encontra com muggles. Vamos!
-Muggles? -A Plataforma 9 e 3/4 é por aqui!
Vamos Percy, você vai primeiro.
-Fred você é o próximo -Ele não é o Fred, sou eu!
Sinceramente a Sra., a vezes parece que não é nossa mãe
Lamento George.
Só taba brincando, eu sou mesmo o Fred.
Desculpe! Poderia me dizer... como posso...
Como pode chegar à plataforma? Não se preocupe querido,
também é o primeiro dia de Ron na Hogwarts. A único que coisa que deve fazer...
...é caminhar direto ao muro que separa as plataformas 9 e 10.
-Melhor que cruze correndo se estiver nervoso. -Boa sorte.
Por favor, se importaria se me sentasse aqui? Todo o trem está cheio
Claro, sente!
-A propósito, sou Ron, Ron Weasley -E eu sou Harry, Harry Potter.
Então, é verdade! Quero dizer Realmente tem essa...
-Essa o que -...essa cicatriz?
Nossa!
Vai compra alguma coisa? Não obrigado, vim preparado.
Nos dê de tudo
-Caramelos de todos os sabores! -Realmente são de todos os sabores
Tem de chocolate e menta e também tem de espinafre, fígado e tripas.
Para George deixaram sabor de ranho há alguns meses.
-Isto não são sapos de verdade, não é? -É só aparência, mas o que importa é o que tem dentro.
Cada pacote vem com a foto de um mago famoso. Já tenho 500.
Cuidado!
Que azar, no primeiro salto e já morreu
-Saiu para mim o Dumbledore -Eu tenho seis dele.
-Hei! Sumiu! -Você não esperava que ele ficasse aí o dia inteiro, hein?
A propósito, ele é Scabbers. Não é engraçado?
-Só um pouco -Fred me ensinou um feitiço para deixa-lo amarelo
-Quer ver? -Sim
-Alguém viu um sapo? -Um menino chamado Neville perdeu o seu.
-Não. -Oh! Estão fazendo magia! Vamos ver.
Raios de sol como manteiga pintem este estúpido rato de amarelo.
Tem certeza de que isso realmente é um feitiço? Bem, não á muito bom, não é?
Claro que eu aprendi alguns feitiços simples por minha conta, mas funcionam.
Por exemplo Oculus Reparus.
Assim está melhor, não é?
Santo Deus! Você é Harry Potter! Eu sou Hermione Granger, e você é...?
-Sou Ron Weasley -É um prazer...
É melhor que se troquem, pois estamos chegando.
A propósito, sabia que tem terra em seu nariz? Bem aqui.
Atenção! Estudantes do primeiro ano! Por aqui por favor!
Vamos, só alunos do primeiro ano! Rápido!
-Olá Harry -Olá Hagrid
Vamos, por aqui tem os botes. Sigão me
Nossa!
Bem Vindos a Hogwarts Em alguns instante atravessarão estas
portas e se unirão a seus companheiros de classe. Mas antes de se sentarem...
...devem ser sorteados em cada uma das casas.
Elas são Gryffindor, Hufflepuff, Ravenclaw e Slytherin.
Enquanto estiverem aqui, suas casas serão como sua família.
Ganharão pontos com seus feito e perderão pontos cada vez que desobedecerem as regras.
No final do ano, a casa que tiver mais pontos será a vencedora da Copa das Casas.
Trevor!!!
Sinto muito
A cerimonia de sorteio começará em alguns minutos.
Então é verdade! Os rumores que corriam pelo trem são verdadeiras.
Harry Potter veio à Hogwarts.
Eles são Crabbe e Goyle e eu sou Malfoy
Draco Malfoy.
Parece que meu nome é engraçado? Não preciso perguntar o seu,
ruivo e com roupa usada deve ser um Weasley.
Logo perceberá que algumas famílias de magos são melhores que outras.
Não quer fazer amigos que não pertençam a sua classe.
Eu posso ajudar você nisso.
Acho que posso decidir quem não são da minha classe por conta própria, obrigado.
Estamos prontos para que entrem. Sigão me.
Não se engane, é só um encantamento para que pareça que o céu está de noite
Eu li em "Hogwarts, a Historia".
Podem esperar um momento aqui por favor?
Agora, antes de começar, o professor Dumbledore quer dizer algumas palavras.
Tenho alguns comunicados importantes para dizer. Os alunos do primeiro ano devem se lembrar...
que entrar no bosque está proibido para todos os estudantes.
Igualmente, eu quero que saibam que o Sr. Filch me pediu que ele os lembre,
que ir ao corredor do terceiro andar, do lado direito,
está proibido a todo aquele que não quer sofrer a mais dolorosa das mortes.
Obrigado
Enquanto digo seus nome, venham e ponham o chapéu selecionador em suas cabeças
e serão sorteados suas casas. Hermione Granger!
OK, fique calma, relaxe.
Ela está perturbada.
Certo, sim, GRYFFINDOR!!
Draco Malfoy!
SLYTHERIN!!
Nessa casa é onde todos os magos do lado negro vieram.
Susan Bones!
Harry, o que tem?
Nada... nada estou bem.
Já sei... HUFFLEPUFF!!
Ronald Weasley!
Outro Weasley, eu sei perfeitamente o que devo fazer com você,
GRYFFINDOR!!
Harry Potter!
Em que casa irá?
Mmmm, difícil, muito difícil...
Eu vejo que está cheio de valor, também é inteligente Tem talento, e...
tem uma grande vontade de provar a si mesmo, então, onde colocarei?
Em Slytherin não, em Slytherin não.
Em Slytherin não? Tem certeza? Pode ser grande, tudo está em sua cabeça,
e Slytherin te ajudaria em seu caminho ser grandioso, não há dúvidas.
Qualquer casa menos Slytherin. Qualquer casa menos Slytherin.
Bem, sim está certo, melhor que seja...
GRYFFINDOR!!
-Sua atenção por favor -Que comecem o banquete!
Sou meio a meio, meu pai é um muggle e minha mãe é uma bruxa,
foi um choque muito grande para ele quando minha mamãe lhe contou.
Olhe Percy, quem é esse profesor que está sentado ao lado do professor Quirrel?
-Esse é o professor Snap, diretor da casa do Slytherin -E que aula dá?
Poções. Embora também saiba muito sobre Artes Negras. Esteve atrás da posição de Quirrel por anos.
Olá! Como vão? Bem Vindos a Gryffindor
Vejam! É o barão sanguinário!
Olá Sir Nicolas, teve um bom verão?
Que nada, minha petição para unir ao time de polo de decapitados foi negado.
Eu te conheço, você é Nick Casi-Decapitado
Prefiro que me chamem de Sir Nicolas! Se não importa.
Casi-Decapitado? Como pode ser Casi-Decapitado?
Desse jeito!
Os de Gryffindor sigam me por favor.
Os de Ravenclaw sigam me, por aqui.
Este é o caminho mais certo para os dormitorios, por favor tenham cuidado com as escadas,
elas gostam de trocar
Mantenham se juntos e sigam me por favor, rápido
Céus! Esse quadro está se movendo!
Parece que ele gosta do Harry
-Oh vejam! Está cumprimentando Bem Vindos a Hogwarts
-Senha por favor -Caput Draconis
Sigam me todos
Bem Vindos aos aposentos do Gryffindor
Os quartos dos meninos é subindo as escadas a esquerda
e os das meninas subindo as escadas a direita
Todos seus pertences já se encotra no quarto
Chegamos. Imagine a cara da velha se...
...soubesse que chegamos tarde.
Isso foi incrível
Obrigada pelo seu elogio Sr Weasley, acho que seria mais útil se transformasse a você e...
...ao Sr Potter em um relógio de bolso. Isso lhes permitiria chegar a tempo!
-Nos perdemos -Ah, então talvez em um mapa, espero que não precisem de algum para encontrar suas cadeiras.
Não permitirei cochichos nem que reclamem da aula
Também, não espero que muitos de vocês apreciem a ciência sutil e a arte exata de preparar poções
de todo modo, para aquelas pessoas seletas de vocês que tenham disposição, lhes poderei ensinar..
como encantar a mente e enganar os sentidos, eu posso lhes ensinar a engarrafar a fama...
fazer crescer a glória e inclusive parar a morte.
Novamente eu repito, alguns de você podem ter vindo a Hogwarts com habilidades tão formidável...
... que lhes fazem sentir tão confiante que por não possam prestar atenção!!!
O Sr Potter Nossa nova celebridade
Diga me, o que aconteceria se colocasse pó de raízes de asphodel em uma fusão de absinto?
Não sabe? Bem vamos tentar de novo
Onde procuraria se dissesse para você encontrar um antídoto?
Não sei Sr.
E qual é a diferença entre cogumelos e ervas mágicas?
Não sei Sr.
Obviamente, a fama não é tudo. Não é mesmo Sr Potter?
Olhos de coelho de meu quarto transformem em rum esta água.
O que é que Seamus está tentando fazer com esse cálice de água?
Transforma em Rum. Ontem ele quase conseguiu antes de...
Oh as corujas mensageiras!
Pode me emprestar?
Vejam! Neville lhe mandaram uma Bola Lembradora
Eu li sobre elas, quando a fumaça fica vermelha significa que esqueceu algo
o único problema é que não pode saber o que esqueceu!
Veja Ron, alguém tentou roubar a Gringotts Escuta:
Embora acredite ser trabalho de feiticeiros e bruxas desconhecidos do lado negro,
os duendes de Gringotts hoje insistiram que nada foi roubado. O cofre que tentaram...
saquear, foi o número 713, que foi esvaziada no mesmo dia.
É estranho, essa é o mesmo cofre que eu e Hagrid fomos.
-Boa tarde a todos -Boa tarde Sra. Hooch
Bem Vindos a sua primeira lição de vôo. O que estão esperando? Todos fiquem no lado...
...direito de sua vassoura, vamos rápido! Estendam sua mão direita sobre sua vassoura e digam...
-...Para cima! -Para cima!
-Com vontade! -Para cima!
Não ria Harry.
Agora que conhecem suas vassouras, quero que montem-nas, e segurem firme, não queremos ninguém caia.
Quando soprar o apito, quero que cada um chute o chão duro, mantenha a vassoura firme
se eleve um pouco, avance direto e aterrice novamente. Quando ouvirem o apito...
três, dois... Sr Longbottom!
Desça imediatamente!
Sr Longbottom!
Todos para trás!
Calma, você quebrou a mão Vamos, cuidarei de você.
Todos por favor mantenham seus pés firmes no chão enquanto levo o Sr Longbottom
para a enfermaria. Se chegar a ver alguma só vassoura no ar, o que estiver montando
será expulso de Hogwarts antes que possa dizer Quadribol.
Viram o rosto dele? Talvez não se esqueça dela se lhe entregarmos esta bola
para que lembre-se do estúpido que foi Em comparação a nós
Devolva Malfoy!
Não, achado não é roubado
Para cima do telhado! Qual é problema Potter, fora do teu alcance?
Harry nem pense. Você ouviu o que disse a Sra Hooch. Além do mais nem se quer sabe voar!
Que idiota!
-Devolva essa bola Malfoy ou te derrubo da sua vassoura! -Você faria isso?
Por quê você não tenta alcança-la?
Isso aí Harry! Boa pegada!
Harry Potter! Siga me.
Desculpe professor Quirrel Pode me emprestar o Wood por um momento?
Claro! Mas é Claro.
Potter lhe apresento Oliver Wood. Wood, conseguimos encontrar um pegador.
Você ouviu? Harry Potter é o novo pegador de Gryffindor. Sempre soube que faria isto bem.
Pegador? Mas os alunos do primeiro ano nunca entraram nos times das casas.
-Você deve ser o mais jovem jogador de Quadribol... -Do século, de acordo com McGonagall
Ei parabéns Harry, Wood acabou de contar.
-Fred e George também são do time, são Golpeadores. -Nosso trabalho é impedir que te peguem.
Quadribol é um jogo violento, um pouco perigroso e brutal, mas, ninguém morreu em anos.
Alguns caem inconscientes de vez em quando mas acordam em um mês ou dois.
Vamos Harry, o Quadribol é legal e você vai se sair bem.
Mas eu nunca joguei Quadribol O que aconteceria se fizesse algo errado?
Nada dará errado, está em seu sangue.
Harry, nunca me contou que seu pai também era um pegador
Eu não sabia!
É incrível, ela sabe mais de você do que você mesmo!
Não é verdade
-O que aconteceu? -Elas gostam de trocar! Lembram se?
-Vamos por aqui. -Antes que a escada se mova de novo!
Alguém sente algo que diz que não deveríamos estar aqui?
Não devemos estar aqui, este é o terceiro andar! Ele é proibido!
Vamos
-É o gato do Sr Filch! -Vamos correr!
Rápido, vamos entrar por essa porta!
Está fechada. O que vamos fazer? Não devíamos...
Saia! Alohomora! Entrem
-Alohomora? -Capítulo 27 do livro de feitiços para iniciante.
Alguém por aqui amigo? Vamos.
-Já se foi -Acho que esta porta estava fechada
-E ela estava. -É por uma boa razão.
O que acham que eles tão fazendo? Com uma coisa dessa na escola?
Vocês não usam os olhos? Não viram sobre o que estavam pisando?
Não estava olhando para os pés! Estava muito ocupado tentando escapar das 3 cabeças!
-E você viu? -Estava sobre uma porta no chão!
Ele não estava ali por acidente, estava cuidando de algo.
-Cuidando de algo? -Correto, agora, se não se importam vou para cama...
...antes que algum de vocês venham com outra idéia que nos mate ou pior, que nos expulsem.
Ela precisa cuidar da sua vida.
O Quadribol é muito fácil de aprender. Cada time contém sete jogadores,
Três artilheiro, dois batedores, um goleiro e um pegador, esse será você.
Existem três tipos de bolas. Esta se chama Gole.
Os artilheiros, eles passam a Gole e tentam fazer passar por algum desses três aros.
O goleiro, esse sou eu, defende os aros. Está entendendo?
Acho que sim O que são elas?
Melhor que pegue isto.
Cuidado, está voltando.
Nada mal Potter, poderia ser um bom batedor
-O que era isso? -O Balaço. Pequenas e horríveis Balaços.
Mas você será um pegador
A única coisa que quero que se preocupar é isto. O Pomo dourada.
-Eu gostei dessa bola -Oh você gosta agora, espere sozinho...
É tão rápida e pequena que é quase impossível de ver.
-E o que devo fazer com ela? -Pega-la, antes do pegador do outro time.
Se pega-la, é fim do jogo. Se pega-la Potter...
...ganhamos.
Uma das habilidades mais importantes dos magos é a levitação,
que é a habilidade de fazer que os objetos flutuem. Todos tem suas plumas?
Não se esqueçam do movimento da mão que que estamos praticando.
Todos: Gira e sacode. Bem, agora faça isto dizendo
Wingardium Leviosa.
-Wingardium Leviosa -Para, para. Vai acertar o olho de alguém.
E também está pronunciando errado. É Leviosa, não Leviosá.
Então faça isto se você for tão inteligente. Vamos faça isso.
Wingardium Leviosa.
Muito bom. Se todos podem ver? A senhorita Granger pode fazer!
Wingard Leviosa, Wingard...
Professor, acho que aqui vamos precisar de outra pluma.
É Leviosa, no Leviosá! É um pesadelo, sinceramente...
-Me pergunto por que é que não terá nenhum amigo. -Acho que te ouviu.
Onde está Hermione?
Eu ouvi dizer que ela não quis sair do banheiro das meninas
Dizem que esteve lá a tarde toda chorando.
Trasgo! Nas masmorras! Trasgo! Nas masmorras!
Eu pensei que deveriam saber
Silêncio! Por favor todos mantenham a calma!
Monitores, levem os as suas casas de volta para os dormitórios Profesores, acompanhem me até as masmorras
Os de Gryffindor permaneçam juntos e alertas
-Como pode ter entrado um Trasgo aqui? -Não sei como, ele é muito burro. Parece brincadeira.
-O quê? -Hermione! Ela não sabe!
Parece que o Trasgo saiu das masmorras
Está indo para o banheiro das meninas
Hermione saia dai!